Inger Dam-Jensen, soprano
Danish National Childrens Choir
Danish National Concert Choir
Danish National Symphony Orchestra
Thomas Dausgaard, conductor
Ylva Kihlberg, soprano
April 2006
DACAPO

amazon-1itunespresto

Enna: The Little Match Girl; Zemlinsky: Die Seejungfrau

About the Album – DACAPO

When the bicentenary of the birth of the Danish fairytale writer Hans Christian Andersen was celebrated in 2005, the and its chief conductor were at the forefront with a magnificent musical celebration. This CD release testifies to the meeting between Andersen’s immortal storytelling art and the two Late Romantic composers and , who drew musical inspiration around 1900 from two of the storyteller’s best loved tales.

Tracklisting

August Enna

Den lille pige med svovlstikkerne (The Little Match Girl) (1897)

1. Prelude 5:28
2. Chorus: Hvilken trængsel, hvor man larmer! (Oh what thronging, and what noises!) 1:54
3. Marie: Køb blot et bundt! (Buy but one box!) 4:49
4. Marie: Åh, hvor jeg dog fryser (Oh, how I am shivering!) 3:04
5. The Young Lady: Pandeben, godt det gror (Little brow, tiny now, But in time ’twill spread and grow) 2:11
6. Marie: Åh nej, åh nej, nu gik det bort (‘Tis gone, ’tis gone, the lovely dream!) 1:03
7. Chorus. The Watchmen: Hør vægter, klokken er slagen tolv! (Hear ye, people, just has the clock struck twelve!) 1:52
8. Marie: Nu gik de bort! Oh, tag mig med! (Now they’ve gone away! Oh take me with you!) 2:03
9. Chorus. Marie and children: En, to, tre, nu skal I bare se! (One, Two, Three, now you shall see!) 1:43
10. Marie: De mange lys blev pustet ud (The many lights, they’ve all gone out) 2:55
11. Marie: Mor! – Mor! – Hvor er du henne? (Mother! Mother! Where art thou, mother?) 6:07
12. Chorus: Barn Jesus i en krybbe lå (The Christ-child in the manger lay) 1:56

Alexander von Zemlinsky

Die Seejungfrau (1902-03)

13. I. Sehr mässig bewegt 14:26
14. II. Sehr bewegt, rauschend 12:32
15. III. Sehr gedehnt, mit schmerzenvollem Ausdruck 13:08

Reviews
“…i en så god opførelse som denne bøjer man sig for dens oprigtige varme, enkle, til dels folkeligt farvede melodiske charme og pørcise karakteristisk af den frysende piges skiftende stemninger og syner.” – Politiken ******

“…Lytteren i radioen vil rigtignok kun få den halve glæde af børnekorets fyrre rødtoppede nisser…Men sangen skal nok brænde igennem – børnenes og de to voksne sopraners. Simpelthen fordi selve musikken dur til noget. Der er stil over den. Pigens frostdød kan måle sig med de bedste ting fra den tid.” – Berlingske ******

“Thomas Dausgaard og Radiosykfoniorkestret overstrålede alt i Radiohusets koncertsal.” – Jyllandsposten

“Alexander von Zemlinsky´s ravishing tone poem and the one-act opera by August Enna…make an imaginative release to mark the bicentenary of Hans Christian Andersen´s birth…Thomas Dausgaard conducts it with with all the affection it needs, and his performance of the richly tectured Zemlinsky…is equally enthusiastic.” – The Guardian ****

“Dausgaard og hans musikere viser form- og klangsans, der giver lyst til flere lytninger. Alt i alt fin musikalsk hilsen til sidste år´s 200-års fødselar.” – Berlingske Tidende ****

“Opførelserne er aldeles velklingende og veltalende, indtagende frisk hos Enna, billedskabende og symfonisk sugende hos Zemlinsky. Begge værker har været indspillet før ‘Seejungfrau’ sågar af Dausgaard, men dette er luksusklassen. ”  – Politiken

“This performance – virtually a monodrama for the marvellous Inger Dam-Jensen – is excellent in all respects.” – Gramophone Magainze

“I begge værker er Radiosymfoniorkestret, korene og solisterne i topform, og Thomas Dausgaard giver os musikken med eftertryk og brillians. Bedre opførelser kunne Enna og Zemlinsky ikke hvae ønsket sig.” – Dansk Musik Tidsskrift

“Herlig dansk romantik af den autodidakte komponist August Enna – ikke mindst takket være to fremragende solister i Inger Dam-Jensen og Ylva Kihlberg – Musikeren

“En mesterlig indspilning af et lille mesterværk – High Fidelity

“An appropriately magical and rewarding disc.” – BBC Music Magazine ****

Listen on Spotify